to an extreme

A second lesson is that in an extreme crisis, there is no alternative to the US dollar.

第二个教训是，在极端危机中，没有什么能够替代美元。

Infatuation and worship to money led people's servility to an extreme degree.

对金钱的迷恋和崇拜使人类的奴性地位达到了极端。

He sent a short message requesting an abort due to extreme winds in the area.

由于所在区域强风肆虐,他发了一条短信请求中止任务的执行.

Therefore, the protection of intellectual property rights cannot be carried to an extreme or sanctify, which has to have one reasonable and the moderate boundary.

因此，对知识产权的保护不能绝对化，更不能神圣化，其必须有一个合理与适度的界限。

To overload oneself with work and or social obligation to an extreme that taxes one's mental and physical well-being.

工作负担或是社会义务过重，造成心理上，身体上的劳累。

Yoga leads you to a beautiful world and show the beauty of the women to an extreme extent.

瑜伽能够把人带入至美境地，它的一招一式都把女性的阴柔之美发挥到了极致。

Stamina and endurance were his to an extreme degree, and they were the virgin stamina and endurance of Youth.

他的体力和耐力简直大到了极点，这是青年的原封未动的体力和耐力。

The 2015 Aston Martin V12 Vantage S takes that classic look and pushes it to an extreme level of performance.

2015款阿斯顿马丁V12Vantage S继承了这个品牌的经典外观，同时将性能推向了极致。

The policy was followed to an absurd extreme.

这项政策被执行到了极端荒谬的程度.

We be placed in an inside Chinese language to turn the extreme diffident ages.

我们处在一个中国文化极度缺乏自信的时代.

Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.

如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。

Taken to an extreme, this strategy can intimidate and terrorize.

更极端的是，这种策略甚至会让人身险恐惧。

But the educability of the children literature must not be promoted to an extreme, otherwise children literature will sink in the mud of conceptualization and formulism.

但决不能把儿童文学的教育性推到极致，否则，儿童文学就会堕入公式化概念化的说教泥坑。

Ethnocentrism and sense of cultural superiority should be avoided to an extreme extent and cultural foreignness should be respected in all translation work.

在翻译工作中，应最大限度地消除民族和文化优越感，尊重文化中异质成分。

I found Huang Kui obviously do not belong to an extreme example.

我发觉黄葵显然不属于这种极端的例子.

Mr Pen, besides other drawbacks, chose to entertain an extreme diffidence about himself.

潘先生, 除了其他缺点外, 对涉及他自己的事总是异常胆怯.

He sat in an attitude which to anyone else would have been one of extreme discomfort.

他以别人会感到很不舒服的姿势坐着.

Instead of having tight and ashy skin, some people have velvety skin that stretches to an extreme length.

患有这种疾病的人，皮肤并不像常人一般紧致，而是松弛且延展过度，犹如天鹅绒般触感柔软。